Japanische Sticktechniken: Sashiko, Material und Muster

Stoffe, Garn und Nadel

Gut geeignet sind feste, nicht zu dicht gewebte Stoffe, durch die sich die Nadel gut ziehen lässt:

• Baumwoll-Webware ist die gängige Wahl: stabil, griffig, und die Stichreihen bleiben gut sichtbar.
• Leinen ist robust und hat eine ausgeprägte Struktur. Weil es sich dehnen kann, sollte es beim Sticken nicht gezogen werden.
• Denim eignet sich für Kleidung und Taschen. Durch die dichte Bindung brauchen Sie eine kräftige Nadel und etwas Kraft.
• Seide ist glatt und empfindlich. Sie verlangt feinere Nadeln und mehr Sorgfalt, daher für Einsteiger eher ungeeignet.

Sashiko-Garn ist ein kräftiges, gedrehtes Baumwollgarn. Es wird in der Regel nicht in einzelne Fäden aufgeteilt, sondern als ganzer Faden verarbeitet. Dickere Garne zeichnen kräftige Linien, dünnere eignen sich für feine Muster. Normales Stickgarn lässt sich ebenfalls verwenden, wirkt aber weicher und weniger plastisch.

Sashiko-Nadeln sind lang und haben ein größeres Öhr als übliche Handnähnadeln. So lassen sich mehrere Stiche auf einmal auf die Nadel fassen. Ein Fingerhut oder Fingerring schont den Finger, der die Nadel schiebt. Die Nadel muss zum Garn passen: Ist sie zu dünn, scheuert das Garn im Öhr und im Stoff.

Muster und ihre Bedeutung

Sashiko-Muster sind meist geometrisch und lassen sich auf einem Raster aus Linien zeichnen. Bekannte Grundformen sind:

• Asanoha, das Hanfblatt-Muster aus Sternen und Dreiecken, das traditionell mit Wachstum und Schutz verbunden wird.
• Seigaiha, überlappende Halbkreise als Darstellung von Wellen.
• Shippo, ineinandergreifende Kreise, die oft als „sieben Schätze“ gedeutet werden.

Deutungen einzelner Muster unterscheiden sich je nach Region und Quelle. Verstehen Sie sie als Überlieferung, nicht als feste Regel. Wer nur die Optik möchte, kann Linien frei kombinieren. Auf Schablonen oder mit Kreide vorgezeichnete Linien sorgen dafür, dass die Abstände gleichmäßig bleiben.

So gehen Sie vor

1. Stoff vorwaschen und bügeln, damit er später nicht einläuft.
2. Muster mit Kreide, Trickmarker oder Schablone auf die rechte Seite übertragen.
3. Bei dickeren Stoffen oder mehreren Lagen die Lagen locker aufeinanderheften.
4. Mit einem Faden von etwa Unterarmlänge beginnen. Zu lange Fäden verdrehen sich und scheuern.
5. Vorstiche in gleicher Länge setzen. Auf der Vorderseite sollten die Stiche etwas länger sein als die Lücken dazwischen. Die Fadenenden werden meist nicht verknotet, sondern als kurzes Ende auf der Rückseite liegengelassen.
6. Linienenden und Kreuzungspunkte so planen, dass sich Stiche kreuzen, statt in einem Punkt zu enden. Das Muster wirkt dadurch ruhiger.

Zuerst ein Reststück zu besticken, spart Frust: So sehen Sie, ob Garn, Nadel und Stichlänge zum Stoff passen.

Sashiko und die Stickmaschine

Echtes Sashiko ist Handarbeit. Der Stoff wird mit der Hand gerafft, die Stichlänge schwankt leicht, und genau das gehört zum Reiz. Eine Stickmaschine arbeitet dagegen mit eingespanntem Stoff, Vlies und einer festgelegten Stichfolge.

Sashiko-ähnliche Muster lassen sich dennoch digitalisieren. Dafür werden Linien als Laufstiche angelegt. Für kräftigere Linien kann ein Laufstich mehrfach gestickt werden, bei vielen Programmen als Dreifachlaufstich bezeichnet. Wichtig sind eine ausreichende Stichlänge, damit die Linie nicht zu fein wirkt, und ein stabiles Vlies. Ob Ihre Software das anbietet und wie die Funktion heißt, steht im Handbuch. Allgemeines zum Digitalisieren finden Sie in der Anleitung zum Digitalisieren mit Sticksoftware.

Einordnung unter den Sticktechniken

Sashiko gehört zu den Handsticktechniken, die ohne Rahmen und ohne Füllflächen auskommen. Einen Überblick über weitere Verfahren gibt der Artikel Welche Sticktechniken gibt es?. Wer mit der Maschine beginnen möchte, findet Grundlagen in Sticktechniken für Anfänger.

Zur Frage, ob sich der Aufwand lohnt: Sashiko braucht Zeit und Gleichmäßigkeit, dafür wenig Material. Wer es als ruhige Handarbeit schätzt, findet darin einen Ausgleich. Wer schnelle Ergebnisse erwartet, ist mit der Maschine besser bedient.