Hatch Embroidery Personalizer 3: Software im Überblick

Was Programme dieser Klasse typischerweise tun

• Text und Monogramme: Schrift wählen, Größe, Abstand und Ausrichtung ändern, Text auf einer Linie oder einem Bogen anordnen.
• Vorhandene Designs verändern: Größe anpassen, drehen, spiegeln, Farben neu zuordnen, Teile löschen oder kombinieren.
• Mitgelieferte Muster nutzen: Viele Programme enthalten Beispielmotive. Umfang und Lizenzbedingungen legt der Hersteller fest.
• Dateien ausgeben: Das Ergebnis wird im Format der Maschine gespeichert, etwa PES für Brother, JEF für Janome, VP3 für Husqvarna Viking und Pfaff oder DST für Tajima und viele Industriemaschinen.

Ein Programm zum Personalisieren ist kein Digitalisierer. Wer eigene Motive aus Bildern oder Zeichnungen erzeugen will, braucht eine Digitalisierungs-Software. Der Unterschied ist im Leitfaden zu Digitalisieren und Editing erklärt. Eine verwandte Ausführung ist im Artikel Hatch Embroidery Digitizer 3 beschrieben.

Schrift sauber sticken

Bei Text entscheidet weniger die Software als das Stickbild. Sehr kleine Buchstaben werden unleserlich, weil Nadel und Garn eine Mindestbreite haben. Schriften mit feinen Haarlinien eignen sich besser für größere Buchstaben. Auf Stoffen mit Flor, etwa Handtüchern, hilft ein wasserlösliches Vlies auf der Oberseite, damit die Stiche nicht einsinken. Ein Probestick auf einem Reststück des echten Stoffes zeigt, ob Größe und Dichte passen. Weitere Hinweise zur Gestaltung von Namen und Monogrammen gibt der Leitfaden zu Schrift, Monogramm und Layout.

Testversion und Kauf: Worauf Sie achten

• Testversion selbst ausprobieren: Bietet der Hersteller eine zeitlich begrenzte Ausführung an, prüfen Sie dort, ob Sie Ihre Schriften, Formate und Arbeitsabläufe damit umsetzen können. Ob und wie lange eine solche Ausführung verfügbar ist, steht auf der Herstellerseite.
• Dateiformat der Maschine: Das Programm muss das Format Ihrer Maschine ausgeben können.
• Systemvoraussetzungen: Betriebssystem und Rechnerleistung müssen zur Software passen.
• Erweiterungen: Fragen Sie, welche Funktionen zum Grundumfang gehören und welche als Zusatzpaket angeboten werden.
• Dokumentation und Support: Handbuch, Anleitungen und Kontaktwege sollten in einer Sprache vorliegen, die Sie verstehen.

Eine Übersicht zu Testversionen verschiedener Programme bietet der Artikel Sticksoftware-Testversionen im Vergleich. Das Portal testet nicht selbst und wählt nach Herstellerangaben aus.

Motive und Urheberrecht

Mitgelieferte und gekaufte Designs unterliegen den Lizenzbedingungen des Anbieters. Ob eine gewerbliche Nutzung erlaubt ist, steht dort. Geschützte Figuren und Marken dürfen Sie ohne Erlaubnis nicht gewerblich besticken.