Zum Inhalt springen
Stickmaschine Profi

Motive & Software Redaktion Stickmaschine Profi · Stand

BERNINA Toolbox: Sticksoftware im Überblick

Inhalt 7 Abschnitte

Die BERNINA Toolbox gehört zur Sticksoftware rund um die Marke BERNINA. Solche Programme dienen dazu, fertige Stickdateien anzusehen, in Größe, Lage und Farbe anzupassen, Schriften oder Monogramme zu setzen und das Ergebnis im passenden Format an die Maschine zu übergeben. Diese Seite erklärt, was man von dieser Programmklasse erwarten kann und was vor der Entscheidung zu klären ist. Zu Funktionsumfang, Systemvoraussetzungen, Versionsstand und Preisen der Toolbox macht das Portal keine Angaben, weil sie sich ändern und hier nicht belegt sind. Maßgeblich ist die Herstellerseite bernina.com. Das Portal testet die Software nicht selbst, dies ist ein Überblick ohne eigenen Test.

Wozu Sticksoftware dieser Art dient

Zwischen einem Motiv und dem fertigen Stickergebnis steht immer eine Stickdatei. Sie enthält keine Pixel, sondern Stiche: Position, Reihenfolge, Farbwechsel und Stichart. Eine Software für Anwender, nicht für Profi-Digitalisierer, bearbeitet diese Datei, ohne sie neu zu erstellen. Typische Aufgaben:

  • Designs öffnen, ansehen und die Farbfolge prüfen
  • Motive verschieben, drehen, spiegeln und in engen Grenzen skalieren
  • Garnfarben zuordnen oder austauschen
  • Schriftzüge und Monogramme setzen
  • Mehrere Motive in einem Rahmen anordnen
  • die Datei in das Format der Maschine speichern

Das eigentliche Digitalisieren, also das Umsetzen einer Grafik in Stiche, ist eine eigene Aufgabe. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Digitalisieren mit Sticksoftware zeigt den Ablauf.

Dateiformate und Maschinenmarke

Jede Maschinenfamilie liest bestimmte Formate. Als Faustregel gilt: PES und PEC gehören zu Brother und Babylock, JEF zu Janome, DST ist der Industriestandard von Tajima, EXP gehört zu Melco und Bernina, VP3 zu Husqvarna Viking und Pfaff. Für BERNINA Maschinen ist neben EXP auch das Format ART der zugehörigen Software bekannt. Wer Dateien aus Musterarchiven nutzt, sollte vor dem Download prüfen, in welchem Format sie vorliegen, und beim Hersteller nachlesen, welche Formate die eigene Maschine lesen kann. Einen Überblick gibt der Leitfaden zum passenden Dateiformat für die Stickmaschine.

Wichtig: Beim Umwandeln zwischen Formaten gehen Informationen verloren, etwa Farbnamen oder Stichdetails. Bewahren Sie deshalb das Original auf und bearbeiten Sie nur Kopien.

Monogramme und Schriften

Schriften sind der häufigste Anlass, eine Bearbeitungssoftware zu nutzen. Zwei Dinge entscheiden über das Ergebnis:

  • Größe: Sehr kleine Buchstaben werden unleserlich, weil Satinstiche eine Mindestbreite brauchen. Feine Serifen verschwinden im Stoff.
  • Untergrund: Auf weichen oder elastischen Stoffen wirken dünne Linien schnell unruhig. Stabilisierer (Vlies) und passende Stichdichte sind hier wichtiger als die Schriftart.

Mehr zur Gestaltung bietet der Komplett-Guide zu Schrift, Monogramm und Layout.

Skalieren und Bearbeiten: Grenzen kennen

Ein Motiv lässt sich nicht beliebig vergrößern oder verkleinern. Vergrößerte Motive bekommen größere Stichabstände und wirken dünn, verkleinerte werden zu dicht und können Nadelbruch oder Fadenriss verursachen. Gute Programme rechnen die Stichdichte beim Skalieren neu, die Anpassung bleibt aber nur in engen Grenzen sinnvoll. Größere Änderungen gehören in die Digitalisierung. Stellen Sie nach jeder Änderung die Reihenfolge der Farben und die Unterlagstiche sicher und sticken Sie zuerst ein Probestück auf einem Reststück des Originalstoffs mit passendem Vlies.

Worauf Sie bei der Auswahl achten

  • Läuft das Programm auf Ihrem Betriebssystem (Windows, macOS, Tablet)?
  • Welche Formate liest und schreibt es, und passt das zu Ihrer Maschine?
  • Reicht der Funktionsumfang für Schrift und Layout, oder brauchen Sie auch Digitalisierung?
  • Gibt es eine Probeversion, die Sie selbst ausprobieren können?
  • Wie ist das Lizenzmodell: einmaliger Kauf, Abo oder Erweiterungen?
  • Gibt es Handbuch, Hilfeseiten und Support auf Deutsch?

Die Software-Klasse ist nur ein Baustein. Warum sich Programme im Preis stark unterscheiden, erklärt der Beitrag zu den Kosten von Sticksoftware. Zu Softwareangeboten für BERNINA-Maschinen allgemein hilft die Bernina Sticksoftware Anleitung für Einsteiger.

Angaben beim Hersteller prüfen

Konkrete Angaben zur BERNINA Toolbox, zu unterstützten Maschinen, Formaten, Versionen und Preisen stehen auf bernina.com, im Handbuch und in der Programmhilfe. Prüfen Sie dort auch, ob eine Maschine mit der Software zusammenarbeitet, bevor Sie sie kaufen oder herunterladen. Eine Kundenstimme oder eine Nutzerzahl ersetzt diese Prüfung nicht.

Häufige Fragen zur Sticksoftware von BERNINA

Was macht eine Bearbeitungssoftware für Stickdateien?

Sie öffnet vorhandene Stickdateien und passt Größe, Lage, Farben und Schrift an. Sie speichert das Ergebnis in einem Format, das die Maschine lesen kann. Das Umsetzen einer Grafik in Stiche ist Aufgabe der Digitalisiersoftware.

Wo finde ich verlässliche Angaben zur BERNINA Toolbox?

Auf der Herstellerseite bernina.com, im Handbuch und in der Hilfe der Software. Dort stehen Funktionsumfang, Systemvoraussetzungen und Lizenzbedingungen in der aktuellen Fassung.

Kann ich ein Motiv beliebig vergrößern?

Nein. Nur in engen Grenzen. Bei größeren Änderungen wirkt das Stickbild dünn oder zu dicht. Dann ist ein neu digitalisiertes Motiv die bessere Lösung. Sticken Sie vorher ein Probestück.

Welches Dateiformat gehört zu welcher Marke?

PES gehört zu Brother, JEF zu Janome, DST ist der Industriestandard, EXP gehört zu Melco und Bernina, VP3 zu Husqvarna Viking und Pfaff. Welche Formate Ihre Maschine liest, steht im Handbuch.

Dieser Beitrag wurde mit Unterstützung von KI erstellt. Mehr dazu

Mehr aus Motive & Software